-
1 think over
* * *(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) riflettere* * *vt + adv* * * -
2 ■ think over
■ think overv. t. + avv.2 riflettere su; meditare su: I've thought your plan over and I've found it too risky, ho riflettuto sul tuo piano e l'ho trovato troppo rischioso. -
3 think over
think over [something], think [something] over réfléchir à -
4 think over
think over продумать -
5 think over
-
6 think over
transitive verbsich (Dat.) überlegen; überdenken* * *(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) durch den Kopf gehen lassen* * *vt▪ to \think over over ⇆ sth etw überdenken* * *vt sepoffer, suggestion nachdenken über (+acc), sich (dat) überlegencan I think it over? — darf ich darüber nachdenken?, kann ich es mir noch mal überlegen?
* * *transitive verbsich (Dat.) überlegen; überdenken* * *v.überdenken v. -
7 think over
-
8 think over
(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) reflexionarv.• pensar v.v + o + adv pensar*think things o it over carefully first — primero piénsatelo bien, reflexiona antes de decidir
VT + ADV [+ offer, suggestion] pensar, considerarthink it over! — ¡piénsatelo!, ¡piénsalo!
* * *v + o + adv pensar*think things o it over carefully first — primero piénsatelo bien, reflexiona antes de decidir
-
9 think\ over
1. IIIthink over smth. /smth. over/ think the matter (your proposal, etc.) over обдумывать этот вопрос и т.д., подумать над этим вопросом и т.д.2. XIbe thought over the matter has been thought over by the members of the committee вопрос был рассмотрен членами комиссии3. XXVthink over what... (why..., etc.) think over what I've said подумайте над тем, что я сказал; think over why he is displeased подумайте о том, почему он недоволен -
10 think over
phr v обдумывать, продумывать, взвешиватьСинонимический ряд:1. classify (verb) arrange; classify; codify; digest; systematise; systematize2. consider (verb) cogitate; consider; contemplate; entertain; excogitate; mind; perpend; ponder; study; think out; weigh3. reconsider (verb) reconsider; reevaluate; re-evaluate; reexamine; re-examine; rethink; re-treat; review; reweigh4. reflect (verb) cerebrate; chew over; deliberate; meditate; mull; muse; reflect; revolve; ruminate; think through; turn over -
11 think over
['θɪŋk'əʊvə]vобдумывать, продумывать, раздумывать, взвешивать, оцениватьThink it over! — Обдумайте это, как следует!
Think over what I've said. — Подумайте над тем, что я сказал
-
12 think over
vtI'll \think over it over ich überleg's mir nochmal ( fam) -
13 think over
consider carefully обдуматьThink over your answer. Think it over carefully. I thought over your plan. I thought it over.
-
14 think over
[ʹθıŋkʹəʋvə] phr vобдумывать, продумывать, взвешиватьthink over what I've said - подумайте над тем, что я сказал
-
15 think over
phr vобмірковувати, продумувати, зважуватиthink over what I've said — подумайте над тим, що я сказав
-
16 think over
phr vобмірковувати, продумувати, зважуватиthink over what I've said — подумайте над тим, що я сказав
-
17 think over
обдумывать,, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать Think over what I've said. ≈ Подумайте над тем, что я сказал. Syn: consider, contemplate, deliberate, perpend, weigh обдумывать, продумывать, взвешивать - * what I've said подумайте над тем, что я сказал - to * the matter продумать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > think over
-
18 think over
обсъждам; обмислям; премислям;* * *think over обмислям, обсъждам, преценявам, съобразявам, разсъждавам; -
19 think over
erover nadenkenthink overoverdenken, in bedenking/overweging houden -
20 think over
фраз. гл. обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оцениватьThink over what I've said. — Подумайте над тем, что я сказал.
Syn:
См. также в других словарях:
think over — think more about, consider I m going to think over what you said about keeping the baby … English idioms
think over — ► think over consider carefully. Main Entry: ↑think … English terms dictionary
think over — index brood, deliberate, muse, pause, reconsider Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think over — verb reflect deeply on a subject (Freq. 3) I mulled over the events of the afternoon philosophers have speculated on the question of God for thousands of years The scientist must stop to observe and start to excogitate • Syn: ↑chew over,… … Useful english dictionary
think over — phrasal verb [transitive] Word forms think over : present tense I/you/we/they think over he/she/it thinks over present participle thinking over past tense thought over past participle thought over to consider a problem or decision carefully Let s … English dictionary
think over — PHRASAL VERB If you think something over, you consider it carefully before making a decision. [V n P] She said she needs time to think it over... [V P n (not pron)] I suggest you think over your position very carefully … English dictionary
think over — {v.} To think carefully about; consider; study. * /When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over./ * /Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most./… … Dictionary of American idioms
think over — {v.} To think carefully about; consider; study. * /When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over./ * /Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most./… … Dictionary of American idioms
think\ over — v To think carefully about; consider; study. When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over. Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most. Compare: make… … Словарь американских идиом
think over — take a few days to think over the proposal Syn: consider, contemplate, deliberate about, mull over, ponder, chew over, chew on, reflect on, muse on, ruminate on … Thesaurus of popular words
think over — verb To ponder or reflect on a subject. When he has time to think over what he did, he will regret it … Wiktionary